2.[Evenifonedidn'tknow[fromconcreteexamples(the1936OlympicGames,forinstance)]thatinternationalsportingcontestsleadtoorgiesofhatred],onecoulddeduceit[fromgeneralprinciples].
即使一个人不能从具体的例子(例如1936年的奥林匹克运动会)中了解到国际运动比赛会导致疯狂的仇恨,也可以从常理中推断出结论。
*concrete/ˈkɒŋkriːt/adj.实在的,具体的;有形的;混凝土的;
*contest/ˈkənˈtests/n.竞赛,竞赛活动(contest的复数形式)
*orgie/'ɔ:dʒi/n.放荡;纵酒狂欢
*hatred/ˈheɪtrɪd/n.敌意;憎恨;怨恨
*leadto导致、引起
*deduce/dɪˈdjuːs/vt.推论,推断;演绎出
*general/ˈdʒenrəl/adj.一般的,普通的;综合的;大体的
*principle/ˈprɪnsəpl/n.原理,原则;主义,道义;本质,本义;根源,源泉
*evenif即使
让步状语从句句子分析:主语+谓语+宾语从句+状语:
主语:one
谓语:didn'tknow
状语:fromconcreteexamples(the1936OlympicGames,forinstance)
宾语从句:thatinternationalsportingcontestsleadtoorgiesofhatred
宾语从句句子分析:
主语:internationalsportingcontests
谓语:leadto
宾语:orgiesofhatred
主句句子分析:主语+谓语+宾语+状语:
主语:one
谓语:coulddeduce
宾语:it
状语:fromgeneralprinciples