答案在TheEconomistSeptember10th2022Business“Thebeautybusiness---Wrinkletreatment”这篇文章第一段可以找到。


TheEconomistSeptember10th2022Business

查字典




splurgev.乱花（钱）；挥霍（尤指购买奢侈品）

同义词：splashout(sth)UK

造个句子

Ifeellikesplurging(out)onanewdress.

我想花大钱买件新裙子。

翻译下这段吧

$500$100,suchasL’OréalandEstéeLauder,ortoconsumer-productsgiantslikeUnilever,sellingeveryimag,oftenmorespecialisedandmoredigital,haveenteredthefray.

人们喜欢漂亮的感觉。过去十年来，美国人在美容产品上的花费超过5000亿美元。到2024年，预计中国人每年将挥霍超过1000亿美元。在过去，大部分收入会流向化妆品集团，比如欧莱雅和雅诗兰黛，或者像联合利华这样的消费品巨头，他们销售一切可以想象的酊剂，让从脚趾甲到发束的一切变得更迷人。但近年来，通常更专业化、数字化新来的新面孔，已经加入了这场竞争。