翻译公司的运营模式，说白了就是一中介，中介的作用就只是赚差价而已？翻译公司挣钱，其实是帮客户和译员解决了双方的痛点。


深圳翻译公司

打个比方，比如一客户自己去找翻译，他可以选择个人译员或翻译公司，价格来讲个人译员有优势，因为去掉了中间商赚差价（翻译公司一般是基于量多量少来给予优惠价）。但如果遇到品行不好的个人译员，质量差、交稿拖延、服务态度不好，往往只能双方互烈争吵。

有小伙伴会说，翻译公司不也会出现这样情况嘛？这里说说个人和公司的区别，客户找个人提供服务，闹得不愉快了后面可能连人影都找不到；但如果找的是公司，就算跟这个业务员或译员发生矛盾了，公司会让其他人介入处理，后续问题也能得到妥善解决。

除了价格和售后，个人和公司提供的服务质量也不同，公司的服务质量往往优于个人，提供的交付物更具备质量优势。

此外，个人译员的服务比较局限，比如做笔译的没法提供排版，做口译的没法提供字幕后期制作，而对于翻译公司来讲，能提供的服务范围更广，一步到位。

说完客户方，来讲讲翻译公司对于译员方的作用。大多数个人译员跟客户合作，有时会遇到押金尾款收不到的情况，甚至是遇到不讲理的客户，没法正常沟通。

而译员跟翻译公司合作（这里讲的是正规翻译公司)，正常来说薪酬都是月结或次月结，就算是跟翻译公司对接人发生矛盾了，翻译公司其他人员也会协助译员拿回应得的报酬。毕竟，一个公司要想持续运营，其声誉的重要性不言而喻。

那会不会遇到不正规的翻译公司呢，答案是会的，但所幸的是翻译圈子很小，一旦发生了此类失信行为，一般行业内都会知晓或有所听闻，大大小小的资源群会出现失信行为的通报，一传十、十传百。

译员和翻译公司合作前，建议是先签订正规的合同，如果对方未跟你签订合同或拒绝提供公司资质（有的连名字都不愿意报），那合作前建议还是打个问号。