今天介绍的这本书IAmaRock《我是岩石》,是一个简单又陌生的概念。

简单是因为各式各样的石头随处可见,陌生是因为我们对它们的形状、质地和纹理没有深入的研究。

今天我就带领大家到岩石名人堂,走进岩石的世界,了解一下你见过的和没见过的各种石头,挖掘更多关于岩石的特征、形成、分类以及岩石又是如何循环的。

这本书是来自学乐的科学启蒙系列IAM,非常适合3~5岁的小朋友进行亲子共读,也适合刚刚开始独立阅读的6~8岁的孩子来进行学习。

下面我就带大家一起读一读:

欢迎来到岩石大礼堂。我是大理石。

Comeandmeetmyfris.

来见见我的朋友吧。

Canyoutellwhotheyare?

你能说出他们是什么吗?

Iamafamousgraniterock.

我是著名的花岗岩。

ThePilgrimssteppedonmewhentheycametoAmerica.

朝圣者们踏着我登陆美国。

WhoamI?

我是什么?

PlymouthRock

普利茅斯岩石

Iamwhiteandtasty.

我是白色的,美味的很。

Youcansprinklemeonyourfood.

你可以把我撒在你的食物上。

WhoamI?

我是什么?

Salt

Iamusedformoneyandjewelry.

我被当做钱用,或被当做是珠宝。

WhoamI?

我是什么?

Gold

金子

Iammeltedtomakeglass.

我融化了可以做玻璃。

Glassblowersmakeshapesfromme.

吹玻璃工用我来塑形。

WhoamI?

我是什么?

Sandstone

砂岩

你可以用我写字。你可以用我画画。

WhoamI?

我是什么?

Chalk

粉笔

Iamflatenoughtowalkon.

我很平,足以让人(在上面)行走。

Iamflatenoughtowriteon.

我很平,足以用来(在上面)写字。

WhoamI?

我是什么?

Slate

板岩

Idazzle!Isparkle!Iamajewel!

我很炫!我很闪耀!我是一颗宝石!

我也很硬。人们用我来切玻璃。

WhoamI?

我是什么?

Diamond

钻石

Iamgroundintopowder.

我被磨成粉。

Peoplecanshakemeonbabiestokeepthemdry.

人们摇摇我洒在孩子身上,来保持孩子皮肤干燥。

WhoamI?

我是什么?

Talc

滑石粉

Iholdheatwell.

我能储热。

Peopleusemetomakefryingpansandwood-burningstoves.

人们用我做炸锅和烧柴的炉子。

IfIgetwet,Irust.

如果我湿了,会生锈。

WhoamI?

我是什么?

Iron

用我击打岩石。看到火花了吗?

Camperscanusemetostartfires.

露营的人们用我取火。

WhoamI?

我是谁?

Flint

打火石

Iburnslowly.

我慢慢燃烧。

Peoplecanusemeforheatandpower.

人们通过我取得热量和力量。

WhoamI?

我是什么?

Coal

Ilooklikewood.

我看起来像木头。

我曾是木头。但我不再是木头了。

WhoamI?

我是什么?

Petrifiedwood

木化石

Rocks:FactsandPhotos

岩石:真相与图片

有的岩石在地面。有的岩石在地下。

Rocksaremadeofminerals.

岩石是由矿物形成的。

Rocksareeverywhereonearth.

岩石遍布地球的每个角落。

ThankyouforcomingtotheRockHallofFame!

Good-bye.

感谢你能来岩石大礼堂参观。

再见!