甘肃国际传播中心持续将甘肃的传统文化与现代故事分享到世界的各个角落，海外平台账号“DiscoverGansu”“HiGansu”“GansuFlavor”多角度、多层次讲述甘肃故事，努力让甘肃声音在国际舞台上崭露头角。
看甘肃
非遗文化、山川湖泊、地道美食……
如何走进国际视野
Higansu
带您换个角度看世界
01
传统藏戏：文成公主选段
TraditionalTibetanOpera:PrincessWencheng(excerpt)
01
W’senjoytraditional“LabrangTibetanOpera":PrincessWencheng
传承文化遗产，坚定文化自信。一起欣赏拉卜楞传统藏戏——文成公主。
留言截图精选↓
02
相聚甘肃，共创未来
TogetherforaSharedFuturewithGansu
02
The28thChinaLanzhouInvestmentandTradeFairwasheldinLanzhou,GansuProvincefromJuly7to11,2022.,theDeputyDirectoroftheOfficeohopedthatcooperationcouldbepromotedinthefieldsofeconomy,trade,cultureandnewenergyinthefuture,andmorebusinessesfromGansuwouldinvestandoperateinHongKong.
03
白银市靖远县：西北小城的舌尖风味
JingyuanCounty,BaiyinCity:TheTasteofaSmallNorthwestTown
03
Terandjuicy,fatbutnotgreasy,'sseeJingyuanlambmeat!
细嫩多汁，肥而不腻，无腥无膻，来一睹靖远羊羔肉！
04
敦煌遗书数据库正式上线
DunhuangDocumentsDatabasewasofficiallylaunched
04
Recently,theDunhuangAcademyannouncedthattheDunhuangDocumentsDatabase(Website:)’sthefirsttimethattheDunhuangAcademyhasreleaseditsmostcompleteDunhuangDocumentscollectionsaroundtheworld.
近日，敦煌研究院宣布敦煌遗书数据库（网址：）正式上线，这是敦煌研究院首次向全球发布目前收录最全的敦煌遗书资料。
留言截图精选↓
05
大河奔腾看甘肃之石羊河（上游）
TheGreatRiverFlowsonGansu:TheUpstreamofShiyangRiver
05
ShiyangRiver,,Wuweihassettheecologicalenvironmentprotectionasthebottomlineand“Ecology”hasbeenthenamecardofurbandevelopment,promotingthein-depthconstructionofbeautifulriversandlakestotrytocreateamodelofinlandriverconstruction.
石羊河，甘肃省第三大内陆河流。石羊河水资源除了为凉州区提供农业灌溉，还要向下游民勤提供生态用水。2012年以来，武威市将保护生态环境作为一项底线性任务，把“生态”鲜明写在城市发展的名片上，全力推进美丽河湖建设向纵深推进,努力创建内陆河美丽幸福河湖典型样板。
06
剪纸中的传统文化
Paper-cutinChineseTraditionalCulture
06
Paper-cutforwindowdecorationisapreciousheritageofChinesefarmingcivilization,animportantcarrierofChinesetraditionalculture,andacontinuationofrichandcolorfulskillsofChinesetradition.
窗饰剪纸是中国农耕文明的宝贵遗产，是中国传统文化的重要载体，是中国传统丰富多彩的技艺的延续。
07
看看在甘肃人眼里，根植于生活的“茶瘾”到底是什么
IntheeyesofGansupeople，whatexactlyisthe“teaaddiction”rootedinlife？
07
China'straditionaltea-makingwasaddedtotheintangibleculturalheritagelistoftheUnitedNationsEducational,Scientific,andCulturalOrganization(UNESCO)—GuanGuanCha(罐罐茶,GuànGuànChá,"JarJarTea").Accordingtopreviousstudies,attheoftheQingDynasty,
11月29日，“中国传统制茶技艺及其相关习俗”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录（UNESCO）。甘肃部分地区自古以来就有一种独特的饮茶方式——罐罐茶。据考究，清朝末期，天水罐罐茶在城乡已随处可见，摆着小火炉的罐罐茶摊点，曾经形成一道独特的风景线。
留言截图精选↓
（外国网友表示，这种独特的饮茶方式看起来十分有趣）
08
甘肃的非凡十年：乡村振兴
TheExtraordinaryDecadeofGansu:RuralRevitalization
08
十年来，脱贫攻坚的阳光，照耀在中国的壮丽山河，照进了每一个贫困的角落，也照射出陇原大地的山乡巨变。甘肃打赢脱贫攻坚战，历史性地解决了绝对贫困问题，75个贫困县全部退出贫困县序列，552万建档立卡贫困人口全部脱贫。
Inthepastdecade,thelightofpovertyalleviationshinesoverthelandofChina,slidingthrougheverty:75
09
一碗臊子面，是西北人离不开的味道
ABowlofMincedPorkNoodlesisanInseparableFlavorforNorthwestFamiliesinChina
09
AspotluckinGansu,MincedP’tmi,let'stakealookatthemakingofMincedPorkNoodles.(Source:NewGansuEnglishEditor:QiZhengyan)
臊子面是甘肃人的家常便饭，也是面食爱好者最钟情的传统美味之一。来甘肃，除了吃牛肉面，一定要尝一碗地道的臊子面。
10
共享地球——共赏祁连山美景
ASharedPlanet:EnjoyStunningViewsofQilianMountains
10
Withtheoptimizationofecologicalenvironment,se,becoming“regulars”intheHexiCorridor.
在大美祁连，随着生态环境持续得到优化，生物多样性逐渐丰富，越来越多的野生动物开始在这片乐土上繁衍生活，成为河西走廊的“常客”。
留言截图精选↓
（获中国驻巴基斯坦大使馆文化参赞兼巴基斯坦中国文化中心主任张和清、中华人民共和国驻大阪总领事薛剑转推）
