惟达《双子座视角》

好歌赏析----听、唱英语歌的过程中,练习听、讲英文口语能力。

《双子座视角》的后台老师们,一直推动着,以听唱,英语歌曲,作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言,必须要有一个语言环境,能让你长时间浸淫其中;而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台,让你在任何时间、场地都可以进行练习:走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等,都可以听歌和跟着唱---这就是一个学习、练习语言最好的环境!!经过长时间的浸淫后,在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时,很自然也就能听明白歌词的内容。

而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲,大部分节奏都比较慢,容易掌握;而且大都有故事内容,用词简而美,文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面,还整合了学习点,把一些值得留意的地方,给小伙伴们提个醒。

“IDon'tLiketoSleepAlone我不喜欢独个儿睡觉”是加拿大歌手PaulAnka在1975年自己创作和演唱的作品;在加拿大上了流行歌曲榜的首位,而在美国流行歌曲榜上得到第八位。

这是一首对自己的爱人在表白、求婚的歌曲,只是用了比较婉转的话语说着“IDon'tLiketoSleepAlone我不喜欢独个儿睡觉”来作为一个切入点!

IDon'tLiketoSleepAlone我不喜欢独个儿睡觉---byPaulAnka

歌词:IDon'tLiketoSleepAlone我不喜欢独个儿睡觉

Idon'tliketosleepalone,staywithme,don'tgo.

我不喜欢独个儿睡觉,留下陪我,不要走。

Talkwithmeforjustawhile,somuchofyou(1)togettoknow.

与我就聊一会儿,那么多的你(我)得要知道。

Reachingouttouchingyou,leavingalltheworriesfarbehind.

在伸着出去触摸你,把所有的烦恼都远远地抛在脑后。

LovingyouthewayIdo,mymouthonyoursandyoursonmine.

我确实这方式在爱着你,我的嘴在你的(嘴上),而你的(嘴)在我的(嘴上)。


Marryme,letmelivewithyou.

嫁给我,让我和你生活在一起。

Nothing'swrongandloveisright.

没有什么是错的,而爱是对的。


Likeamansaidinhissong"Helpmemakeitthroughthenight!"

像一个男人在他的歌里说的“帮助我成功度过这夜晚!”

Lonelinesscangetyoudownwhenyougettothinkingnoonecares.

当你在认为没有人关心(在意)的时候,寂寞可能使你情绪低落。

Leanonme.(AndI'llleanonyou)

靠在我身上(而我会靠在你身上)。

Togetherwe’llseeit(2)through.

我们一起会看透它。


Oh,Idon'tliketosleepalone.

噢,我不喜欢独个儿睡觉。

Sadtothinksomefolksdo(3).

想到有些乡亲这样做(喜欢独个儿睡觉),感到难过。


No,Idon'tliketosleepalone.

不,我不喜欢独个儿睡觉。

Noonedoes(4),doyou?

没有人会(喜欢独个儿睡觉),你会吗?
(Idon'tliketosleepalone)

(我不喜欢独个儿睡觉。)

Noonedoes,doyou?

没有人会(喜欢独个儿睡觉),你会吗?

学习点LearningPoints:

1.Somuchofyou---“那么多的你”包含很多意思,可能包括对方的:一些想法、价值观、生活习惯、兴趣/嗜好、饮食口味等等。

2.It它---是指两人之间的亲密关系。

3.somefolksdo---这句话是一个很常用的简化口语,正常句子应该是:Somefolks(do)liketosleepalone.

4.Noonedoes---与第三点同,正常句子应该是:Noone(does)likestosleepalone.



如果您认同和喜欢我们的文章,请转发给好友或点个赞!
有建议或批评的,欢迎留言!
感谢!感恩有您!