地道口语111：“事实证明”用英语怎么说？
1、Ihadasortoffeelingthathewouldn'tcome.
我有一种感觉他不会来。
asortof
某种程度上的
例句：They'reasortofgreenish-bluecolour.
它们呈现出一种蓝绿色。
'sasortoflandmarkhistorictheatre.
我爱这座剧院。这是一座具有历史意义的地标性剧院。
Sothat'sasortoftoughchoice.
所以这是一个艰难的选择。
2、Shehadtakenaplacementtestattheofsixthgrade.
她在六年级结束时参加了分班考试。
takeaplacementtest
参加分班考试
例句：Iretooktheplacementtest.
我重新参加了分班考试。
Andtheygettheresultsoftheirplacementtest.
他们得到了分班测试的结果。
IthinkNadiashouldretakethatplacementtest.
我觉得Nadia应该重新参加分班考试。
3、I'msingthefilesofftomybosstomorrow.
我明天就把文件发给我老板。
*ssthoff/soffsth
寄出，发出
例句：Haveyousentoffyourapplicationformyet?
你把申请表寄出去了吗?
Onceyousitoff,youcan'tgetitback.
一旦你发送后，就不能收回了。
Isentofftheletterthismorning.
我今天上午把信寄出去了。
*s-off送行
例句：Frisgavethemarousings-off.
朋友们为他们举行了热烈的欢送。
Hercolleaguesgaveheragoods-off.
她的同事们为她送行。
4、Well,asitturnsout,theyareremarkablysubstantial.
事实证明，它们相当可观。
asitturnsout
事实证明
例句：Andasitturnsout,theanswerwasrightinfrontofmeallalong.
事实证明，答案一直就在我面前。
Asitturnsout,it'sveryhardtoknowwhethersomeone'sgrandstanding.
事实证明，很难知道某人是否在哗众取宠。
Well,asitturnsoutimprovementisn'tonlydeterminedbyhowmanyhoursyoupractice,butbythequalityofyourpracticeaswell.
事实证明，进步不仅取决于练习的时间，还取决于练习的质量。
