今年的英语四级翻译考了茶、茅台酒、北京烤鸭，十足的“鸿门宴”啊！不少考生表示还没开始考就已经晕，已经醉了，下面让我们一起看看今年的神仙翻译吧！
北京烤鸭，神翻译：beijingBBQdack/beijingfireduck;正解：beijingroastduck。
长城，神翻译：longestcheng;正解：theGreatWall
白酒，神翻译：GaoLiangjuice/CH5CH2OH/whitewine;正解：LiquorandSpirits。
开水，神翻译：guluguluwater/hotwater;正解：boilingwater。
贵族世家，神翻译：expensivefamily
国宴，神翻译：nationmeal;正解：statebanquet
四个贵族世家的兴衰，神翻译：richhomethathowtoupandhowtodown4blue-bloodfamily，正解：theriseandfalloffouraristocraticfamilies。
神农尝了一口茶水，觉得很提升，神翻译：ShenNongdrinkthewater，oh，it'samazing
茶具，神翻译：teatool/teacup；正解：teaset。
茶商，神翻译：teaboss；正解：teamerchant。
茶园，神翻译：teayard，正解：teagarden
僧人，神翻译：themanwithouthair；正解：monk
皇帝，神翻译：yellowking/apeoplewhowearyellowclothes；正解：emperor
皇宫，神翻译：yellowhouse;正解：imperialpalace;palace
看完这些神仙翻译，有没有一种似曾相识的感觉呢？
（图来自网络，侵权删）
