●请医生看病
用叫医生吗?
Doyouneedadoctor?
Doyouneedadoctor?(用叫医生吗?)
Yes,Ithinkso.(是的，请叫医生吧。)
Doyouwantmetogetadoctor?
Doyouneedanyhelp?(需要帮忙吗?)
请叫救护车。
Pleasecallanambulance.*ambulance“救护车”。
Weneedanambulancenow.
Pleasegetanambulance.
我要看病。
I'dliketoseeadoctor.
我觉得身体不舒服。
I'mnotfeelingwell.
你能帮我请位医生吗?
Couldyousmeadoctor?
你怎么啦?
What'swrongwithyou?
What'sthematter?
Isanythingwrong?
是什么症状?
Whatareyoursymptoms?*symptom“症状”。
量一下体温吧。
Letmecheckyourtemperature.*temperature“体温”、“温度”。
吃了什么不对劲的东西没有?
Didyoueatsomethingunusual?
量一下血压吧。
Letmecheckyourbloodpressure.
你常服用什么药?
Areyoutakinganymedicationregularly?*一般把药称为medicine，但是医生问诊的时候常用medication。
我没服用任何药。
I'mnottakinganymedication.*medication是医生的常用语言，意为“药物”。
I'mnottakinganymedication.(我没服用任何药。)
Isthatso?(是吗?)
我哪儿不好?
What'swrongwithme?
严重吗?
Isitserious?
●陈述症状
你不舒服吗?
Areyoufeelingokay?*见到身体状况不好的人时的问话。
Doyoufeelallright?
你怎么了?
What'swrong?*wrong“身体不舒服”。
What'swrong?(你怎么了?)
I'mnotfeelingwell.(我觉得身体有点不对劲。)
Isanythingwrong?
Areyouokay?
What'sthematter?*matter“问题”、“麻烦”。
Iseverythingallright?
你的脸色真不好。
Youlookpale.*pale“脸色不好的，没有血色的。”
?(你的脸色很难看。没事吧?)
IguessI'mjusttired.(我想可能是有点儿累了。)
Youdon'tlookwell.(你看上去身体不太好。)
我觉得难受。
Idon'tfeelwell.
Idon'tfeelwell.(我觉得难受。)
Pleasesitdownforawhile.(你坐会儿吧。)
I'mnotfeelingwell.
你好像不太舒服。
Youdon'tlookwell.*look“看上去……”。
Youdon'tlookwell.(你好像不太舒服。)
Ihaveacold.(我感冒了。)
她昏过去了。
Shepassedout.*passout“昏过去，失去知觉”。
我觉得难受。
Ifeelsick.
Idon'tfeelwell.
Ifeelbad.
我肚子疼。
Ihaveastomachache.*stomachache“胃痛，腹痛”。
Ihaveastomachache.(我肚子疼。)
Howlonghaveyouhadit?(疼多长时间了?)
Ihaveastomachache.(我肚子疼。)
Didyoueattoomuch?(是不是吃多了?)
Mystomachhurts.
隐隐作痛。
Ihaveadullpain.
钻心地疼。
Ihaveasharppain.
一跳一跳地疼。
Ihaveathrobbingpain.*throb“一跳一跳地”、“突突地跳”。
我感到巨痛。
Ihaveapiercingpain.*pierce“(痛苦等)刺骨，刻骨”。
像针扎似地疼。
Ihaveastabbingpain.*stab“刺”、“针扎”。
我拉肚子了。
Ihavediarrhea.*diarrhea“拉肚子”。
我食物中毒了。
Ihavefoodpoisoning.
血压高/低。
Ihavehigh/lowbloodpressure.*bloodpressure“血压”。
我头疼。
Ihaveaheadache.
Whathappened,sir?(你怎么了?)
Ihaveaheadache.(我头疼。)
Myheadhurts.
Myheadispounding.
Ihaveasplittingheadache.(我的头像裂了似地疼。)
我牙疼。
Ihaveatoothache.
Ihaveatoothache.(我牙疼。)
Whiditstart?(什么时候开始的?)
Mytoothhurts.
Mytoothiskillingme.(我的牙疼死了。)
我头晕目眩。
Ifeeldizzy.
我浑身没劲。
Ifeelsluggish.
Ifeeltired.
我没有一点儿食欲。
Idon'thaveanyappetite.*appetite“食欲”。
Idon'thaveanyappetite.(我没有食欲。)
Youshouldeatsomething.(那你也得吃点儿东西。)
Idon'thavemuchofanappetitethesedays.(最近我没什么食欲。)
我有点儿感冒。
Ihaveaslightcold.
我浑身发冷。
Ifeelchilly.
Ifeelchilly.(我浑身发冷。)
Here,wearmyjacket.(给，穿上我的夹克吧。)
我得了重感冒。
Ihaveabadcold.
鼻子堵了。
Ihaveastuffynose.*stuffy用于“鼻子不通气”的时候。
我在流鼻涕。
Ihavearunnynose.*runny“流鼻涕的”。
Mynoseisrunning.
Mynosewon'tstoprunning.
我有点儿发烧。
Ihaveabitofafever.
我好像发烧了。
IthinkIhaveafever.
IthinkIhaveafever.(我好像发烧了。)
Let'scheck.(试试表。)
我在发高烧。
Ihaveahightemperature.
我想吐。
Ifeellikethrowingup.
Ifeelnauseous.
好疼!/好烫!
Ouch!*常用于感到突然的钻心的疼痛和烫手时。
Ouch!(好疼!/好烫!)
Becareful!(小心点儿。)
Ow!
Ithurts!
痒痒。
It'sitchy.
啊嚏!
Ahchoo!
Ahchoo!(啊嚏!)
Blessyou.(多保重。)
我腿骨折了。
Ibrokemyleg.
Whathappened?(你怎么了?)
Ibrokemyleg.(我腿骨折了。)
要打多长时间石膏?
Howlongwillthecastbeon?*cast“石膏”。
Howlongwillthecastbeon?(要打多长时间石膏?)
Onemoremonth.(还得有一个月。)
我把手给烫了。
Iburnedmyhand.
Iburnedmyhand.(我把手给烫了。)
Howdidyouburnyourhand?(怎么烫着的?)
我崴脚了。
Isprainedmyankle.*sprain表示踝关节等处的“挫伤、扭伤”，ankle为踝关节。
Isprainedmyankle.(我崴脚了。)
How?(怎么弄的?)
Ispraineditplayinggolf.(是打高尔夫球的时候崴的。)
Itwistedmyankle.
Itwistedmyankle.(我崴脚了。)
Well,Icancallforhelp.(那，我叫人来帮忙。)
你把感冒传染给我了。
Icaughtacoldfromyou.
我必须静养。
Imuststayinbed.*stayinbed是惯用说法，“静养休息”。
我肩膀酸痛。
Ihavestiffshoulders.*肩膀“发酸、发紧”时用stiff来表示。
Myshouldersarestiff.
我眼睛发酸。
Myeyesaretired.
有谁受伤了?
Issomebodyhurt?
我退烧了。
Myfeverhasgonedown.
我咳嗽不止。
Ican'tstopcoughing.*cough“咳嗽”。
我嗓子疼。
Mythroat'ssore.*sore“火辣辣地疼”。
Ihaveasorethroat.
我流血了。
It'sbleeding.
我这儿割破了。
I'vegotacuthere.
Ihaveacuthere.
好疼。
Ithurts.
我被蜜蜂蜇了。
Igotstungbyabee.
我需要动手术吗?
DoIneedanoperation?
DoIneedanoperation?(要动手术吗?)
Idon'tthinkthatwillbenecessary.(我想没必要。)
WillIhavetohaveanoperation?
要花很长时间吗?
Willittakelong?
我可以洗澡吗?
CanItakeabath?
CanIbathe?
我可以喝酒吗?
Isitokaytodrink?*询问医生能否喝含有酒精的饮料。
Isitallrighttodrink?
MayIdrink?
我一定要住院吗?
ShouldIbehospitalized?*hospitalize“让……住院”。
你发烧吗?
Doyouhaveafever?
Doyouhaveafever?(发烧吗?)
Idon''thaveathermometer.(不知道，我没有体温计。)
Doyouhaveahightemperature?
我觉得好多了。
Ifeelbetter.
Howdoyoufeel?(怎么样了?)
(我觉得好多了，谢谢。)
我觉得没什么好转。
Idon'tfeelanybetter.
Istilldon'tfeelwell.
你的病好了吗?
Areyoualrightagain?*用于询问别人的病是否康复。
Areyouwellagain?
Areyouyourselfagain?
Areyoubacktonormalagain?
他去世了。
Hepassedaway.*比用die要委婉，“去世、咽气”。
