今天让我们继续来学习经典美剧《老友记》中的词汇以及地道的表达,希望大家能够应用到口语和写作中,有所收获。
06.Youhavenorespectforprivacy.
你不尊重别人的隐私权。
respectv/n尊重,尊敬,敬意。Privacy意思是隐私,秘密,隐居。在这里respect是名词的用法,短语havenorespectfor表示不尊重。比如生活中学生常常吐槽父母不尊重他们的隐私,从而使得他们的关系恶化,可以写:Parentsusuallyhavenorespecttotheprivacyoftheirchildren,whichinturnworsenstheirrelationship.
07.Canwechangethesubject,please?
能换个话题吗?
短语changethesubject指改变话题,转移话题。如果生活中有个话题让你不舒服了,或者与朋友聊到你不想提及的一个话题,就可以说这句话。
例句:Iabsolutelywillnotbackdownorchangethesubjectuntilyouadmitit.我绝对不会让步或改变话题,直到你同意为止。
08.Ithoughtyouwereonmyside.
多年来我以为你支持我。
onone’sside站在某人的一边,指支持某人。也就是网络中经常出现的,我支持你,我挺你!
例句:IjustreassuredTomthatthevastmajorityofpeopleareonhisside.我当时让Tom放心,跟他说绝大多数的人都支持他。
09.Aslongasyouareundermyroof,you'regonnalivebymyrules.
只要住在我家,—切就得听我的。
例句:Idon’twantTomundermyroofagainbecauseheissorude.我不想Tom再来我家了,因为他很粗鲁。
10.Ijustwantitthewayitwas.
我只想回到从前。
way可指方法,态度,样子,道路,形式,行业,习惯。way的用法很多,这里面的意思就是从前的样子。
例句1:有一种奇特的走路方式。
例句2:Itiswaytoofarfromhere.距离这里太远了。这里的way就是表示程度的副词,表示远远的,大大的。
精彩回顾跟《老友记》学词汇和表达(一)