Givemybesttoyourfamily.代我向你家人问好。

Hehittheceilingatthenews.听到这个消息他大发雷霆。

Helpyourself,please!请用餐(不要客气)。

Ididit.我做到了/我成功了。

Iunderstandcompletely.我完全理解。

It’sfairlysimple.很简单。

Sheismadatme.她生我气了。

Thingsgetugly.事情变得很糟糕(到了撕破脸的地步)。

What’ssofunny?有什么好笑的?

It’snotlikethat.不是那样的。

Yousuck!你太逊了。

Thanksforthepeptalk.谢谢你给我的打气。

It’snotasbadasyouthink.

I’moutofsorts.我心烦意乱。

Ineedtobebymyselfforawhile.我想一个人待一会儿。


Hemadeamoveonme.他调戏我。

That’stherule.这是规则。

Thatcan’tbe.不可能。

It’sprettybad.情况很糟糕。

I’lldoitassoonaspossible.我会尽快做(某事)。

Didyouhavefun?你玩儿得开心吗?

Don’tpanic.别怕。

Ibetyoucan!我相信你能行!

I’llshowyouaround.我带你四处逛逛。

I’mnotmyselftoday.我今天有点不舒服/不在状态。

Catchmelater.过会儿再来找我。

Havehimreturnmycall.让他给我回电话。

Youaresoconsiderate.你真有心(考虑周到)。

Don’tgivemethat!少来这套!

Ican’tbelievesheblewmeoff.真不敢相信她居然放我鸽子/爽约。


Howdollook?我看上去怎么样?

Ican’timaginewhy.我想不通为什么。

Sheturnsmeon.

It’ssounfair.太不公平了。

Justletitbe.就这样吧。

Suityourself.随你便。

Gorightahead.请自便。

ThisisthehardestthingI’veeverdone.这是我做过的最难的事儿。

ThereisnothingIcando.我无能为力。

Ihavetoworklatetoday.我今晚得加班。

Youalwaysgeteverythingyouwant.你总是要什么都能被满足(都能得到)

Justbehonest.你就实话实说吧。

Dropdead.去死吧。

Sheiskindandsensitive.她温柔且心思细腻。

Canwestartover?我们能重新开始吗?


Doyouhaveanyotherquestions?你还有什么问题吗?

Youknowwheretofindme.你知道上哪儿找我。

CanIhelpyoufindsomething?需要我帮你找什么吗?

Didyougetthekeys?你带钥匙了吗?

Idon’tneedanyhelp.我不需要人帮。

Everyoneneedshelpsometimes.每个人都有需要帮忙的时候。

I’msosorrytohavedoubtedyou.我很抱歉怀疑过你。

I’mkindofabigfanofyou.我是你的忠实粉丝。

Itoldyounottodothis.我告诉过你不要这么做。

Sometimesyoujustgottodotherightthing.有时候你必须去做正确的事情(选择)。

Doyouhaveaboyfri?你有男朋友吗?

Seriously,Ithoughtyou’dbehappy.说实话,我觉得你应该感到高兴。

That’sagoodquestion.这个问题问得好。

Ididn’twantyoutowait.我不想让你等。

Inlife,weoftenhavetodothingswedon’twanttodo.人生就是这样,我们经常会身不由己。(做自己不想做的事)


That’sthewayitis.那没错(…本来就是这样的)

Justdon’tbedisappointed.千万别失望。

Whenwasthelasttimeyoutoldthetruth?你最近一次说真话是什么时候?

Ican’thelpit.我忍不住。

Youarehugelypopular.你超受欢迎。

Imessedup.我搞砸了

Ifthat’snotlove,Idon’twhatis.如果这不是爱,那什么才算啊。

Idon’tknowwhatyouaretalkingabout.我不知道你在说什么。

Idon’twanttohearthat.我不想听那个。

Scarsremindsuswherewe’vebeen.伤痕让我们铭记经历。


Ineverletmyselfthinkaboutyou.我从不让自己想到你。

GettingoveryouwasthehardestthingthatI’veeverhadtodo.忘记你是我这辈子做的最难的事儿。

Youaresofunny.你太风/有趣了。

Maybeit’snotthatbad.或许没有那么糟。

Ididn’ttakeitpersonally.我没往心里去。

Becausetheonlysurethinginlifeisdeath.人生中唯一确定的事就是死亡。

Idon’tcarewheresheisfrom.我不在乎她从哪里来。

I’llalwaysrememberyoursmile.我永远记住你的笑容。

It’sallrighttobesad.伤心是正常的(情绪)。

Weallwantpeopletothinkthebestofus.我们都希望别人看到我们最好的一面。

Sometimeswecoverthingsup.我们有时会隐藏一些事。