前几天,在高铁上与歪果仁偶遇,小编被他赞了一句,心想该如何回答好呢?
你们猜小编说了啥?哈哈,先不透露,这次感觉或许这个老外真的刚来中国不久,有些生疏,当他表示赞扬的时候,小编想他一定不是在期待一个“谢谢”。所以,今天会介绍一些如何“淡定”地回复别人夸奖的英语口语知识,同学们学一学就会了。
享受闲暇
W:Youlookgreattoday!(你今天看上去很棒!)
M:Thankyou,that'sverykindofyou!(谢谢你这么说!)
W:Thefoodisdelicious.(真好吃!)
M:Thankyou,butthereisstillroomforimprovement.(谢谢,不过还可以更好。)
W:You’relookingsharp!(你看上去真漂亮。)
M:Oh,(非常感谢,你今天也很好看,你的衬衫我喜欢。)
职业话题
W:Youdidagoodjob.(干得不错。)
M:Thanks,Iamgladtohearthat./Ireallyappreciateyourcomments.(谢谢,我很高兴。/感谢你的评价。)
W:Yourserviceisveryimpressive.(服务给我留下深刻印象。)
M:Thankyou!Iappreciatethepositivefeedback.(感谢你的好评。)
社交对话
W:Youhaveagoodsenseofhumor。(你真幽默。)
M:Thankyouforsayingso.(谢谢你的夸奖。)
W:You’reveryprofessional.(你真专业。)
M:Appreciateit.(谢谢。)
W:YourChineseisreallysurprising.(你的中文令人惊讶。)
M:Thanks,myspeakingskillismerelyadequate.(谢谢,我说得还好。)
虽然我们达不到乔帮主的演讲水平,不过想让外国人夸奖,小编觉得首先要避免使用强烈的否定词,如no,never,disagree,negative等等。然后,可以使用一般疑问句来表达一些请求,这样也能显得礼貌,比如canIhelpyou?还有,正确用一些地道的习语会让你的口语更有特点,最后祝同学们学习顺利!