累了,毁灭吧。

人为什么会得肠胃炎?

就跟女生为什么会来例假一样让人崩溃。

上午脱水下午犯困,整个人完全没精神

这种情况指定上不了班了,请个病假吧。

“请病假”用英语该咋说呢?

sickleave病假

“病假”的英文可以说成“sickleave”。

sick作为名词是“病人”,作为形容词有“有病的;想呕吐的,恶心的;渴望的”等含义,作为动词有“攻击,使狗去咬”的意思。

举个例子:

Itwillmakeyousick.

那会使你生病。

Sicknessiseveryman'smaster

英雄只怕病来磨

leave作为动词有“离开;出发;舍弃;脱离;辞去;遗忘;听任;留下;交托”等含义,作为名词有“休假;许可;辞别”的意思。

举个例子:

Ileavethattoyou.

这都留给你啦。

Leavesdie,fall,andshrivel.

叶子凋零、飘落枯萎了。

而“sickleave”指的就是因病而缺席工作,英文释义为:“timeawayfromworkbecauseofillness.”

举个例子:

Aworkerwasdockedsickpayforplayinggolfwhileonsickleave.

一名工人因在病假中去打高尔夫球而扣去病假工资。

Workationsdecreasestress,whichincreasesproductivityandleadstofewersickdays.

工作旅行可以缓解压力,提高效率,减少请病假的天数。

personalleave事假

“事假”的意思是因私事或其他个人原因请的假,为无薪假。事假的英文可以说成“personalleave”。

其他假期的说法还有:

annualleave年假

maternityleave产假

Paternityleave陪产假

marriageleave婚假

funeralleave丧假

menstruationleave生理假

leaveforreligiousholidays宗教假

annualleave视公司和个人在职年限而定,一般在5-20天不等。

maternityleave一般是98天,产前可以休假15天;难产的,增加产假15天;生育多胞胎(mutiplebirths),每多生育1个婴儿,增加产假15天。

paternityleave,也就是男人请的陪产假,全国各地都不同,一般在7-30天之间。

marriageleave,各地区差别也很大,一般在10-30天

funeralleave一般为1-3天

menstruationleave:例假,非强制性假期,一般0.5--1天

其他假期

除了这些假期,还有——

轮休rotatedaysoff

调休leave/timeoffinlieu,inlieu是代替的意思,leaveinlieu就是替换的休假,也就是调休了。

那么,说到请假,该用什么短语和句式表达呢?

请假:askforleave

准假:agrantleave

超假:overstayone’sleave

告假:onleave

带薪休假:paidleave

批假:approveone'sleave

休假:haveaholiday

延长假期:extone'sleave

申请休假:submitarequesttotaketheleave

休假中:onholiday/onone’sholiday/takeholiday

举个例子:

Hehasadayofftoday.

他今天请假一天。

Shehadtwoweeksoffbecauseshewasill.

因为生病了,她请假两周。

CanIhave3hoursofftodayinlieuofthe3hoursofovertimeIworkedlastnight?

昨天晚上我加班了3个小时,今天我能调休3小时吗?

DoIgettimeoffinlieuifIworkovertimeontheholiday?

如果假期我加班,我能获得调休吗?

好啦,今天的分享就到这里啦,大家都学废了吗?最后留下一个问题:“rundown”是啥意思?

好啦,今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者