英语中有很多有趣的俚语、习语

单看每个单词都认识

可几个单词放在一起就看不懂了

今天分享的几个习语会让你“深有体会”

比如:I“我”second“第二的”

但“Isecond”

可不是“我第二”的意思

Isecond≠“我第二”

Isecond可不是“我第二”的意思,这里的“second”是一个动词,表示“赞成,附议”,所以“Isecond”的意思是“我赞成,我附议”。

此外,这些句子也可以表示同意:Iagree、Isupportyou.

Isecond

(✔)我附议,我赞成

(往往更加正式)

A:Maybeweshouldgiveherjustonemorechance.

也许我们应该再给她一次机会。

B:Isecondthat.

我赞成。

prettymuch≠“非常漂亮”!

prettymuch可不是“非常漂亮”的意思,作为习语prettymuch/well的意思是:几乎,差不多(非正式用语)

prettymuch/well

(✔)几乎,差不多

(非正式用语,一般用于口语中)

-Onedoglooksprettymuchlikeanothertome.

在我看来,狗长得都差不多。

overandover(again)≠“反复覆盖”

overandover(again)并不是“反复覆盖”的意思,作为习语其表达的意思是:多次,反复地,一再

overandoveragain

(✔)多次,反复地,一再

-Myfathertoldusthestoryoverandoveragain.

我父亲一遍又一遍的给我们讲这个故事。