本文译自:FunwithWord

原文地址:

Suicide|Homicide|Genocide

Pesticide|Fungicide

你有没有注意过这些词之间的关联?没错,他们都以-cide结尾,因此他们的词义也是相关联的。这些词汇都和死亡、破坏、消灭与蓄意的杀戮相关。词尾-cide源自拉丁语的caedere一词,意为「杀」。下次当你点上一杯苹果酒(cider)的时候,可别忘了这个词。(译者注:cider这个词并不是cid+er,如果是这样岂不成了杀手的意思?cider源自古法语cisdre,意为“用发酵的苹果酿制的饮料”)

然而,上面作为例子的五个词非仅有的以-cide结尾的单词(虽然他们可能是最常见的几个)。在这篇文章里,我们从各式各样的词典中筛选了160个以-cide结尾的单词(如果算上变体大约有200个),列举于下。

这些词汇被分为8个类别:杀死某人的亲属;谋杀他人;杀死动物;杀死昆虫;医学(杀死疾病);杀死植物;多种多样的杀戮以及极端的杀戮;

杀死某人的亲属

下面列出的13个词所表达的意思都是“杀死某人的家庭成员”。这些词汇一般来说既可以指“杀的行为”,也可以指“杀人者”,比如一个uxoricide既是实行了uxoricide(杀妻)这个行为的人,也是一个uxoricide(杀妻者)。


suicide,selfcide

杀死自己;自杀者


patricide

杀死某人的父亲;弑父者


matricide

杀死某人的母亲;弑母者


parenticide

杀死某人的双亲;谋杀双亲者


fratricide

杀死某人的兄弟;杀兄弟者


sororicide

杀死某人的姐妹;杀姐妹者


mariticide,viricide

杀死某人的丈夫;杀夫者


uxoricide

杀死某人的妻子;杀妻者


filicide,prolicide

杀死某人的儿女;杀儿女者


parricide

杀死某人的近亲;杀尊亲者

译者增补:

除了上述的这些词,有关亲族谋杀的还有:

avunculicide

杀死某人的叔叔/舅舅;杀叔(舅)者;

nepoticide

杀死某人的侄子(外甥);杀侄(甥)者

.


好吧,这两个词讲的是《哈姆雷特》的故事

最后祭出这一节的终极词汇

Familicide

什么情况下可以用到这个词呢?一般来说需要至少有一对夫妇和一个或多个孩子被杀害,或者是一对父母和其他近亲比如兄弟姐妹或者祖父母被杀害,在极端的情况下就是所有家庭成员都被杀死。如果只是父母被杀死则是parricide。