编辑点评：今天又来一点重口味，Mutterkuchen,是什么？妈妈味饼干？你要是以为今天是推荐美食的话，那就大错特错。这指的是胎盘，就像蛋糕一样，通过它婴儿可以在母亲体内吸收营养和安全保护。这可是每个人最喜欢呆的地方，是一个生命的发源地~~
小编碎碎：
今天来一点重口味，Mutterkuchen是什么？妈妈味蛋糕？（小编瞬间想到了阿姨奶茶）你要是以为今天是推荐美食的话，那就大错特错啦。Mutterkuchen指的是胎盘，就像蛋糕一样，通过它婴儿可以在母亲体内吸收营养和保护安全。这可是每个人最喜欢呆的地方，是一个生命的发源地哦。
DerMutterkuchenistwedereinKuchen,nochisterfü
Mutterkuchen既不是蛋糕，也不是为了妈妈准备的。当然，妈妈也不会烘焙它。
Kuchenistetwas,önntemanmeinen,derGrunddafürliegeinunserenAnfängenimMutterleib–denndorternährenwirunsbereitsdasersteMalvon„Kuchen“.SowirdnämlichdaslateinischeWortplacentaü„Kuchen“siehtaberwedersoauswiedasbeliebtesüßeGebäck,öärmutter.ÜberdieNabelschnurernä,wirdderMutterkuchenalsNachgeburt„geboren“.
蛋糕是差不多每个人都稀饭。所以人们可以想象到，子宫中孕育着生命的初期，这里我们已经第一次从这个“蛋糕”中汲取营养。这个词是从拉丁语placenta翻译过来的。这个蛋糕看起来并不是平常那么可爱，想必也没有人会去吃吧。它是最好的营养滋补品。胎盘是由子宫内的组织物形成。通过脐带胎儿可以从胎盘中获取营养。当宝宝来到这个世界，胎盘作为脐带一部分也被顺带出来。
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
