不管是男孩还是女孩，相信只要是孩子，都对小猪佩奇毫无抵抗之力。好吧，就算是大人（比如me），也很享受佩奇和乐融融有爱又好玩的一家的故事！
PeppaandtheBigTrain
今天，佩奇的朋友们要一起搭火车，他们都好兴奋！他们在火车上要看到那些东西呢？我们一起听听故事吧！
内容适合年龄:2-5岁
主讲：维斯顿Carla老师
Today,Peppaandherfrisaregoingonatrainridetogether.
"Hooray!"theyallcheer,veryexcited.
MrRabbitisthestationmaster.
Hechecksallthetickets."
Ticketsplease!"
今天，Peppa和她的朋友们将要一起去坐火车，
“万岁！”她们一起欢呼呐喊，非常激动。
兔子先生是站长，
他要检查所有的车票。
“请出示车票！”
Chug!Chug!Choo-choo!Toot!Toot!
MissRabbitisdrivingthetrain.
"Herecomesthebigtrain!"cheersPeppa.
"Allaboard!"saysMrRabbit.
Thenhewavesaflagandblowshiswhistle.
Pheww!Pheww!
火车发出轧轧声前进！
嘟嘟吹喇叭，兔子小姐在开火车。
“大火车来了！”Peppa喊道。
“靠边上！”兔子先生说道。
然后他挥舞着旗子，吹哨子。
Pheww！Pheww！
Thedoorsshut,clunk,clunk，
,chugga!
"Hereareyouractivitysheets,"saysMadameGazelle.
"Youhavetospotaboat,
asignalboxandatunnelonthetrainride."
门关上了，发出了沉闷的响声，
火车驶离了车站。
“这是你的活动表，”Gazelle女士说，“
你必须找到一艘船，
一个信号箱和一个隧道在火车的途中。”
"Icanseesometrees,"gaspsPeppa.
"Aretreesonthelist?"asksEmilyElephant.
"Erno,"repliesPeppa.
"Icanseeclouds!"cheersSuzySheep.
"Arecloudsonthelist?"askesCandyCat.
"Erno,"repliesSuzy.
“我能看到一些树，”Peppa说道。
“树在列表上吗？”小象Emily问道。
“嗯…没有，”Peppa回答道。
“我能看到一些云！”小羊Suzy欢呼道。
“云在列表上吗？”小猫Candy问道。
“嗯…没有”Suzy答道。
"IcanseeGranddadDog!"criesPeppa.
"IsGranddadDogonthelist?"
"Mygranddadwon'tbeonit!"laughsDannyDog.
"Butheissailingaboat."saysRebeccaRabbit.
"Andaboatisonthelist!"addsZoeZebra.
"Hooray!"everyonecheers.
”我能看到狗爷爷！”Peppa喊道。
“狗爷爷在列表上吗？”
“我的爷爷不在这个上面”小狗Danny笑道。
“但是他在划船，”小兔Rebecca说道。
“这个船在列表上！”斑马Zoe补充道。
“万岁！”大家一起欢呼呐喊着。
"Clickety,clack,clickety,clack,
thetrainridesonthetrack,"singthechildren.
Suddenlythetrainscreechestoahalt!
Quack!Quack!Theduckscrossthetrack.
"Asignalbox!"criesPeppa.
"That'sonourlist."
“咔嗒，咔嗒。
火车行驶在轨道上，”孩子们唱道。
突然火车紧急刹车！
嘎！嘎！小鸭子们穿过了火车道。
“信号灯！”Peppa叫道。
“这个在我们的列表上。”
"Oh,"sighsEmily."Westillhaven'tseenatunnel."
Justthen,thetraingoesdark.
"We'reinatunnel!"criesSuzySheep.
"Hooray!"cheerallthefris.
Thetunnelisthelastthingontheirsheets!
“噢，”Emily叹息道。“我们还是没有看到隧道。”
就在这时，火车变成了一片黑暗。
“我们在隧道里！”小羊Suzy叫到。
“万岁！”所有朋友欢呼。
隧道是最后一个在活动表上的东西！
"Laststop!"ciresMissRabbit."Everybodyoff!"
"Buthowarewegettinghome?"asksPeppa.
"Wearehome,Peppa,"saysMadameGazelle.
Thechildrenweresobusyspottingthings,
theydidn'tevennoticethatthegreatbigtrainhadgoneinageatbigcircle!
“最后一站！”兔子小姐说道。“所有人下车！”
“但是我们怎么回家呢？”Peppa问道。
“我们已经在回家了，Peppa，”Madame女士说道。
孩子们忙于寻找东西，
他们根本就没有注意到其实火车只是走了一个大圈。
长按二维码加入我们
