今天看新闻，看到这样一句话：
……saidCorker,whoparlayedalucrativecareerinrealestateintoaSenateseatin2006.
parlay多与赌*有关
里面的parlay为第一次看到，先看一下字典里的意思，这里还是首推柯林斯字典（Collins），他的解释简单而精要：
1，tostake(winningsfromonebet)onasubsequentwager
2，toexploit(one'stalent)toachieveworldlysuccess
原来这个词的原意为“连本带利地连赌”，相当于doubledown，而第二种含义则是起延伸意，即“运用自己的才能创造世俗意义上的成功”。
例句：
1.Shehopestoparlayhersuccessasamodelintoanactingcareer.她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。
2.Don'tknowhowtoparlayaninternshipintoafull-timeposition?不知道怎样把握实习机会获得一份全职工作？
您现在了解这个词的用法了吗？新闻原句可译为“Corker于2006年利用自己在房地产领域中的巨大成功使自己顺利成为一名参议员”。
在学习parlay时，另一个外形相近的单词映入眼帘parley，一个字母之差，意义大不相同。
parley及其近义词
Parley
Whentwoopposingpeopleorgroupsparley,theymeettodiscusssomethinginordertocometoanagreement.谈判
例句：
1.aplacewherewemeetandparley.我们见面协商的地方。
2.Idon'tthinkyou'veevertriedparleyingwithJorge,haveyou?我想你没有尝试与乔治和谈过，是吗？
最后，parlay的读音为/ˈpɑːrleɪ/，parley的读音为/ˈpɑːrli/，发音也是既相似又不同。
以后在遇到parlay相信您不会再有困惑。
本期内容介绍完毕。
