河上公本马王堆帛书甲本马王堆帛书乙本

□表示帛书损坏部分，结合王弼版整理如下：

老君岩

整理版白话版

可信的话不漂亮，漂亮的话不可信。智慧的人不博学，博学的人没啥智慧。善良的人没多少东西，很多东西的不善良。圣人没有什么积蓄，既尽力照顾别人，自己也更加充足；既尽力给予别人，自己也更丰富。所以自然的规律是有利而没有伤害。人的行为准则是做事却不互相争夺。

老子

解释

这里智者不博很多人翻译为智慧的人不卖弄自己懂得多，虽意思不错，然卖弄一词却是无中生有。除非博为搏，可翻译为智慧的人不和人争论。那么我为啥说智慧的人不博学呢，因为博学费劲。真正有智慧的把握住道就好了，诚如苏辙所解：有一以貫之，則無所用博。学而日益者，未必知道也。

太极

本文原创，转载请注明出处，作者：公民闲谈

《道德经》古版整理，第六十七章小邦寡民，鸡犬之声相闻

《道德经》古版整理，第六十九章慈故能勇，俭故能广