盘点那些老外身上纹身过的中国字！果然看不懂的才是最高级的

嘿，各位观众老爷，今儿咱们来聊聊个挺逗的事儿――老外们身上那些让人哭笑不得的中国字纹身！你说这世道真是无奇不有，人家老外不仅爱学中文，还爱把中文刻在身上，走哪儿都带着一股子“东方神秘力量”。但吧，这纹身可不是随便纹的，有时候闹出的笑话，比看喜剧片还乐呵！话说有这么一位外国帅小伙，地铁上一站，好家伙，手臂上四个大字“脑白金”闪闪发亮。我估摸着，这哥们儿是不是被咱们中国的脑白金广告洗脑了，以为这是啥吉祥话儿，直接给纹上了。旁边的小朋友一看，直接问妈妈：“为啥他要把广告纹身上，他很喜欢喝脑白金吗？”这一问，全车人都乐了，心想着：这广告做得，连外国人都知道了！其实呢，这哥们儿可能压根儿不知道“脑白金”在咱们这儿是保健品，他可能只是单纯觉得这字儿写得好看，或者听了啥“神秘力量”的传说，就给整上了。再瞅瞅那些球星们，一个个也是纹身爱好者。贝克汉姆，那可是足球界的巨星，人家身上纹的啥？“生死有命富贵在天”，八个字儿写得那叫一个飘逸，书法范儿十足。每次出席活动，人家还得撩起衣服给粉丝展示，一脸骄傲。还有NBA的艾弗森，直接在脖子上纹了个“忠”字，那忠诚度，挡都挡不住，全场最靓的崽就是他！不过话说回来，这些球星们好歹还算是对汉字有那么点儿研究，纹出来的字儿还算能拿出手。但有些人，那可真是让人哭笑不得。有这么一位哥们儿，直接在胳膊上纹了俩字儿――“蟑螂”。我估摸着，这哥们儿是不是在广东混过，被广东小强那顽强的生命力给打动了，直接给刻上了，打算以后也坚强不屈？还有位小姐姐，更逗，直接把爱吃的中国菜给纹上了，酸甜鸡、牛肉炒面、鸡蛋炒饭，罗列得整整齐齐。这下好了，以后在国外中餐馆点菜，再也不用担心点错了，直接撩起衣服，对着菜单儿一比对，搞定！只是这“鸡球”是个啥鬼？我估摸着，这肯定是纹身师给搞混了，把“鸡块”给写成了“鸡球”。更有趣的是，有些老外纹身，那纯粹是跟风，根本不懂汉字的意思。有这么一位哥们儿，纹了四个大字――“痛风”。我估摸着，这哥们儿在国内肯定没少受罪，知道这痛风疼起来要人命。但他可能不知道，在咱们这儿，这“痛风”可是个病名儿。这要是在中国大街上溜达一圈儿，热情的国人们估摸着得给他推荐治痛风的大夫了。还有位哥们儿，纹了一串儿让人摸不着头脑的字――“大家死不是大家居住”。这啥玩意儿啊？我估摸着，这哥们儿可能是想表达“每个人都会死，但不是每个人都真正地活过”，但这一翻译过来，咋就这么别扭呢？这哥们儿要是走在大街上，估摸着得被人笑掉大牙。其实吧，这老外纹身，跟咱们有时候爱纹个英文单词儿差不多。总觉得吧，看不懂的才是最高级的，纹在身上，倍儿有面儿。但吧，这纹身可不是随便纹的，有时候闹出的笑话，那可是比喜剧片还乐呵。你说这老外们，是不是也得学学咱们的文化，不然这纹身，可真就成了笑话了。