Forbetter,forworse;
Forricher,forpooer;
Insicknessandhealth'
Toloveabdcherish,
Tilldeathusdopart;
无论甘苦,无论贫富,
无论病痛健康,
我们彼此相爱珍惜,
至死不渝。
Tohaveandtohold,
Forbetterorworse.
Forrich,forpoorer,
Insicknessandinhealth,
,
Aslongaswebothshalllive.
相拥相守,无论是福是难,
贫穷富贵,疾病健康,
彼此相爱,彼此珍惜,直到天长地久。
Iletitgo,
butIhaven'tputitdownyet.
我放开了但是还没放下。
Ihaverecovered
butIhaven'trecuredyet.
我恢复了,但还没痊愈。
Ilookedatthebrightside,
butIstillmissit.
我想开了但是还有怀念。
Iforgotit,
butIstillhavememories.
我忘记了,但是还有回忆。
Holdingyourhand
andagingwithyou.
执子之后
共你一世风霜。
Kissyoureyes,
andgiveyoulove.
吻子之眸
赠你一世深情。
Ilovethreethingsinthisworld;
sun,moonandyou.
在这个世界上我喜欢三件事;
太阳,月亮和你。
sunformorning,
moonfoornight,
andyouforever.
太阳是白昼
月亮是夜晚,
而你是我的永远。
Andfishinthedeep
水中有鱼,心中有君。
Andamaninthemind;
鱼难离水,君是我心。
Theproblemsofyourpast
areyourbusiness
Theproblemsofyourfuture
aremyprivilege.
你的过去我不愿过问
那是你的事情
你的未来我希望参与
这是我的荣幸。
Whenlifeissweet,
saythankyouandcelebrate.
andwhenlifeisbitter,
saythankyouandgrow.
日子愉快时
道声谢谢,庆贺吧
日子苦难时
道声谢谢,成长吧。