赋中极品之《屁赋》

一秀才命终,前去阎罗殿报到。是时阎王突放一屁,引发秀才灵感,电光火石间,草就一赋,敬献阎王。王阅毕大喜,遂增其寿一纪。

《屁赋》原文:

伏惟大王:高耸金臀,弘宣宝气。依稀乎丝竹之音,仿佛乎兰麝之味。臣立下风,不胜馨香之至。

翻译成白话诗:

大王我要恭敬报告您

您高贵的屁股昂扬耸起

豪迈地释放珍稀气体

好象弹拨乐奏响霓裳羽衣

又像兰花麝香芬芳馥郁

谁说天降馅饼百年不遇

恰巧臣子在下风站立

哇塞!

馨香的味道登峰造极

将成为臣下恒久的记忆