家人们，小老外说话太有意思，“rainonme”不是“rainonme”，“It'sonme”也不是“It'sonme”。转动起自己的小脑瓜思考“It'sonme”是什么意思，肯定不是“在我之上”的意思吧，那是“赖我咯”？
咱先提醒一句，你的朋友要是对你说“It'sonme”，可别犹豫，赶紧跟人走，因为你朋友要请客，错过这个村可就没这个店啦！
It'sonme.
"It'sonme"是一种常用的英语表达，意思是某人愿意自己承担费用或账单。这句话通常在朋友之间或聚餐时使用，表示愿意为他人支付费用，以示慷慨和友好。
,'sgrabdinnertonight,andit'sonme.嘿，谢谢你帮我搬进新公寓。我们今晚一起吃饭吧，我请客。
类似的表达还有“Thisone'sonme.”，跟“It'sonme.”一样，都是要“我请客，这次我买单”的意思。举例：Don''sonme.别担心账单。这一顿我请客。
除此以外，还有几个口语表达也可以用来表示“请客”：
I'llpickupthetab.我来付账。
Mytreat.我请客。
Don'tworryaboutit,I'vegotyoucovered.别担心，我会支付的。
It'smyshout.轮到我买单了。*这种说法在澳大利亚常见。
I'llfootthebill.我来支付账单。
Letmegetthisone.让我请吧。
onthemoney
“onthemoney”可不是“在钱之上”的意思，它表示“恰到好处，正确的”，一般“onthemoney”和“right”连用，表示“准确的”，起修饰作用。举例：Hispredictionwasrightonthemoney.他的预测完全正确。
除了"onthemoney"之外，还有一些意思相近的英语俚语：
Hitthenailonthehead一针见血
Nailedit完美表现
Spoton非常准确
Bullseye命中靶心
跟“money”有关的还有“inthemoney”，表示“很富有”。
,youcouldbeinthemoney.如果你有幸成为其中一个幸运观众，就可能会赚大钱。
其实，inthemoney也可以表示“在比赛或竞赛中处于优胜地位”。举例：Don'twastegoodmoneyevenifyou‘reinthemoney.即时你很有钱也别浪费辛苦挣来的钱。
“formymoney”与“inmyopinion”一个意思，表示“在我看来”，举例：Formymoney,he'soneofthegreatestcomediansofalltime.依我看，他是有史以来最伟大的喜剧演员之一。
好啦，今天的分享就到这啦
如果喜欢本篇内容
点赞、在看、分享、评论
鼓励一下作者
