The22ndTeochewInternationalConventionandthe10thWorldChaoshanEntrepreneursConvention(knownas"twomajorevents"),over50journalistsandsocialmediainfluencersfromhomeandabroadarrivedinShantou,joiningtogethertoexplorethehistoricalstoriesofChaoshanancestorswhoemigratedforlivelihoodandtheuniquecultureofthehometownofoverseasChinese.

YiXiong,aseniormediaprofessionalfromMalaysiaandDeputyEditor-in-ChiefofKwongWahYitPohPress,,,thisvisitwiththedelegationhasbroughthimnewfeelings,"WhenIheardtheChaozhouoperaandtheChaozhougongsanddrums,ormduringtheannualZhongyuanFestivalinMalaysiatohonorthegods,,seeingChaozhoudelicacieslikebeanpasteandblackolivesduringthevisitremindedmeofmymother."

IntheformerresidenceofChenCihong,knownas"ThefirstoverseasChineseresidenceinLingnan",MoroccansocialmediainfluencerAminawaspleasantlysurprisedtofindsimilaritiesbetweenthedecorativeelementsofthewalls,doors,windows,andfloortilesandthoseofherowncountry',shantou,,therearedozensofimportedtiledesignsthathaveretainedtheirvibrantpatternsandcolorsafteracentury,whichalsoleftAminainawe.

Shantou,renownedasahometownofoverseasChineseinChina,willsoonhostthe"twomajorevents"thataimtounitethegfteragapsincethe9thTeochewInternationalConventionin1997andtheinauguralWorldChaoshanEntrepreneursConventionin2005(formallyrenamedinApril2024).ThisisthefirsttimetheywillbeheldconcurrentlyinthesamecityandisexpectedtobethelargestandmostrepresentativeinternationaleventShantouhashostedinrecentyears.

Asofnow,theorganizersofthesetwomajoreventshavereceivedregistrationsfromover2,000guestsrepresenting263associations,chambersofcommerce,andorganizationsfrom35countriesandregionsacrosssixcontinents.

Source:lingnanOntheCloud

50多位中外记者和自媒体人走进侨乡汕头，寻觅潮汕“过番”故事

第二十二届国际潮团联谊年会和第十届世界潮商大会“两大盛会”将于11月18日至20日在汕头市举行。11月1日至5日，“穿越山海瞧见美好——2024侨乡汕头”参访团来到汕头，50多位中外记者、自媒体人一齐寻觅潮汕先民“过番”的历史故事和独特的侨乡文化。

Transparency

马来西亚资深媒体人、《》副总编辑易雄不是第一次踏足汕头，因为母亲是潮汕人，他对潮汕的一切有着天然的熟悉感，不过这次随团参访之行让他有了新的感触：“听到潮剧、潮州大锣鼓等表演的时候，我鸡皮疙瘩都起来了，很感动，我们在马来西亚每年中元节拜神的时候，都会聘请泰国、新加坡的潮剧团来表演酬神，所以我对潮剧有种很熟悉的感觉。另外，参观时看到豆酱、乌橄榄这些潮汕小吃，也会让我想起我的妈妈。”

“岭南第一侨宅”陈慈黉故居中，来自摩洛哥的自媒体博主Amina惊奇地发现，有些墙壁贴砖、门窗装饰和地砖，竟和自己家乡建筑的装饰风格一模一样。原来，这座位于汕头澄海的陈慈黉故居是中外文化交流的历史见证，故居中使用的建筑材料汇集当时中外精华，其中单进口瓷砖式样就有几十种，这些瓷砖历经百年，花纹色彩依然亮丽如新，也让Amina大呼神奇。

汕头是全国著名侨乡，即将到来的“两大盛会”也将团结全球潮亲汇聚磅礴的潮人力量。据悉，此次“两大盛会”的举办，是继1997年第九届国际潮团联谊年会、2005年首届国际潮商大会（今年4月正式更名为“世界潮商大会”）后再度回归汕头，是首次同城举办，也是近年来汕头市举办的人数最多、会期最长、代表性最广泛的国际盛会。

据悉，截至目前，两大盛会主办方已收到全球6大洲35个国家和地区263个社团、商会、组织及机构逾两千名嘉宾的报名信息。

翻译丨史洋溢

英文审校丨赵凡