英语课文都知道要背课文，都知道要多读几遍，但是过程依然痛苦而漫长……
如果你背课文还停留在以单词为单位的点状思维层面，头脑中没有一个框架系统，那背课文对你来说真心痛苦，浪费时间还没效果。
排序思维，帮你快速拿下英语课文！
要想快速地拿下课文，重点在于：1.弄清每个句子的成分及排序2.清楚每个成分对应的中文翻译。
第一步：用括号法划出这个句子的主干（主谓宾或主系表）,再弄清楚其他修饰成分和主干在句子中的占位顺序。
以八上unit5课文为例：
第二步：同时分析句子的细节，比如时态、主谓一致、单复数等。
第三步：逐句分析（有些句子太简单就不用分析了），逐句翻译，翻译完一句背一句。
这三步到位了就基本OK,接下来就是看着中文说英文，一段一段地来。（上网搜索课文中文翻译或买本带课文翻译的参考资料）
这三步很关键，可以快速进行，一句中文一句英文，很快的。这种加工能让你在脑袋里对这个句子的各大板块有一个清晰的框架和顺序，决定了你记忆的条理性和持久性。
还没完……
此方法的逆向思维能应用于翻译句子。依然以本单元为例。
翻译：我期望有一天能到一些有趣的地方旅游。
Iexpectonedaycangotosomeinterestingplacestravel.（×）
很明显，这是一种典型的用中文逐词去套英文的中式翻译，动词的使用和站位非常的随意，没有英语语言的逻辑和框架。
首先我们来按照英语的句子成分分析框架，补充缺失成分（红色字体）：
再来翻译：Iexpect/（oneday）Icangoto（someinteresting）places（fortraveling）.
总结今天的重点。
背诵课文的核心在于：1.弄清每个句子的成分及排序2.清楚每个成分对应的中文翻译。
了解了中英文句子成分的排序和差异，课文的背诵就不再是难题。
学会了就赶紧用起来，希望能帮到你。
学习的目的不是知识点无序的积累，而是学会一种思维，对知识进行深度加工和有序存放，在必要的时候进行提取和迁移。
我是英语陈老师，专注于系统思维英语教学和学习方法的高效解决方式，专注研究各类题型的解题大招，用心做教育。
