文/田田妈

这本书我买了有一段时间了，是大卫2系列中的一本，与现在比较流行的大卫1相比，这套系列更加好看！非常值得收藏！我和宝宝都超级喜欢这本的画风和字体，很可爱。这本书几乎是《大卫,不可以》的女孩版。一起来看一下吧！

DavidShannon，大卫•香农，美国凯迪克银牌奖得主，生于美国华盛顿，毕业于加州的艺术中心设计学院，之后到纽约发展，他为《》、《杂志》和《滚石杂志》都画过插图，也曾设计过书籍封面。1989年，香农开始创作儿童图画书，他的作品屡屡得奖，其中《大卫，不可以！》夺得了1989凯迪克银牌奖、美国图书馆协会好书奖及《》最佳图书奖。另一部作品《下雨了》得到了2001年的金风筝奖。

绘本特点

这是大卫系列2里面的其中一本，可以说是专门为女孩子设计的绘本了，每个女孩子想必都有做过这样的仙女梦，各位宝妈小时候是不是也经常扮演公主啦，仙女啦，自己打扮一下，用纱巾、床单捆身上，是不是自豪的不得了？哈哈，反正我是这么做过的Alice这个小姑娘的性格，活泼开朗，天马行空的想象让我们捧腹大笑。书里的口吻完全就是这么大的小孩子说的话，文字的设计也是铅笔字，一看就是刚开始学写字的状态，其中的小细节设计非常的精妙。

亲子阅读过程及指引



从封面和书名页，可以看到整本书的文字都是这样的风格

可以感受到小女甜美的气息


第一页，爱丽丝出场了，’mafairy!I’’

很大方的进行了自我介绍：我叫爱丽丝，我是一个仙女！

我不是一个正式的仙女，我是一个临时的仙女。但是我可以通过很多考试，然后成为一个正式的仙女。（原来成为仙女还要经过考试！！多么具有挑战的一项事业呀！）


很欢快的图片。

爱丽丝好开心呀！她在做什么呢？

IhavewingssoIcanfly!Ican’tflyveryhighyet,ButIcanflyreallyfast!

我有翅膀，所以我可以飞。我不能飞得很高，但是我可以分得很快！

（Alice的想象绝对超乎一流，我们可以一边表演fly的状态，做出手势高低的状态，一边快速的跑动。）


Thisismymagicwand.

这是我的魔术棒！

（爱丽丝的脸怎么是倒着的呀！难道是魔术棒的魔力？哈哈）

Thisismyblanket.

这是我的飞毯！

Fairiesusemagicwandstochangesfrogsintoprincesandthingslikethat.

仙女可以用魔术棒把青蛙变成王子和她喜欢的东西。

Ichangedmydadintoahorse.

我却可以用它把爸爸变成马！

（可怜的爸爸啊。）


有一次，妈妈做了饼干给爸爸吃，我可以用魔术棒变成我自己的！

（"变化"的词我们接触了两个，前面的change,这里的turninto）


\'dwhipupanewoutfitformydad.

饼干不好吃，所以我快速做了一件衣服给爸爸

DidItellyouhe’stheDukeofMorningsideDrive?Well,heis!

我告诉过你了吗，爸爸第二天开车的时候变成了一个莫宁赛伯爵。（morningside是个地名）

Plaidvelvetshirt花格呢天鹅绒衬衫

GoldenSparklypants金光闪闪的裤子

Purplish-pinkishshoes玫瑰色的鞋

Butclothesweretoohard,soImadehimanewcrowninstead.

但是衣服太难做了，所以我给他做了一顶皇冠。

（crown的字体上w也装饰成了一个皇冠的样子，这个皇冠是Alice自己做的吗？手很巧啊，皇冠估计是硬纸壳cardboard做的，可以看到上面有纽扣button,通心粉macaroni,小珠子bead柠檬片lemonslice等等。皇冠的接缝还有个订书钉staple做固定。

也可以和宝贝一起做一顶皇冠玩玩。

（Alice的思维真是天马行空呀！刚才还在幻想着伯爵行头，马上就转向了皇冠。）


Withmymagicwand,Icanmakeleavesfallfromtrees.

用我的魔棒，我可以让所有的叶子都从树上落下来。

AndIcandrawpicturesonwater.

我还能在水面上画画.

（魔法棒在水面上的痕迹也充满了美感。drawpicturesonwater对孩子来说也是很有意思的，一划而过，水总是特别能吸引孩子。可以带自己的孩子一起玩一玩水，让我们的宝宝也跟随Alice一起张开发现美的眼睛。）


’skindofscary.

有时候我用我的魔棒玩消失。但这未免有些让人害怕。

（实在太可爱了！Alice的各种幻想落到了这个年龄阶段小孩子的特征上，亦幻亦真，更加突显了作者的高明，让故事更能引起孩子们的共鸣！）


I'dratherusemyblanket!

我更喜欢这样用我的毛毯

（I'drather这是选择性的语气，宁愿）


Ofcourse,IalsohaveaMagicMirror.

“Mirror,mirror,onthewall,what’sthefairiesofthemall?”

（很有韵律的一句话，相信美妈们与孩子们亲子阅读的时候，孩子们肯定很喜欢听，而且很快就会朗朗上口了！你就会感叹，原来学习地道英语就是这么简单！）

当然，我也有魔镜。“魔镜，魔镜，墙上的魔镜，谁是最美的仙女？”

“魔镜，魔镜，墙上的魔镜，谁是最美的仙女？”

Well,whatdoyouknow-it’sme,Alice!

Thankyou,Mirror!

当然，你肯定知道，就是我，爱丽丝！

谢谢，魔镜！

（你肯定遇到过孩子自言自语的时候，是不是和Alice的这个样子一模一样？）


练习法术是成为仙女的一个重要步骤。看着我是怎么把狗变得站到天花板上！

（很有难度的魔术哦，我们看看Alice这次又是怎么实现的呢？）

Howkin,Towkin,Riggin,Fowlkin!

Doggin,Gloggin,Biddle,Noggin!!

（这些没有意义的单词，在亲子阅读时可以用夸张的语气，就这么念出来，一定会很有意思！）

念了好多次咒语，狗狗一点都没有变化。

Okey,thatneedsmakepracticenexttime!

好吧，下次再继续练习吧！


但是仙女必须很小心的使用魔法。有一次，我不小心就把我的白色裙子变成了红色的。

（图文并茂，图片是大人看到的景象而文字是Alice心里的想法，这样的情景结合不禁让人更加喜爱Alice天马行空的想象力，也能让家长了解孩子心里，在大人眼里孩子犯错的时候，也许不用责备，也可以用另外一种喜剧效果收场！）

ThatmadetheDuchesssomadshelockedmeinthetowforever!

这让伯爵夫人气坏了，她把我永远地关在了塔楼了！

（即便在受惩罚的时候，小仙女也不能停止她丰富的想象力！）

Igotaway,though.

不过，我还是逃出来了。


Afairy’

仙女的生活充满了危险。西兰花经常会被伯爵夫人下毒，所以是不能吃的。

（不知道伯爵夫人们看到这样的想法会不会有点晕呀！哈哈，尤其看到Alice瞪大的双眼，我们尤其能感受到她此时此刻真的把妈妈当成了恶毒的巫婆了！）

’!仙女也是最讨厌洗澡的。我最喜欢把洗澡水变成草莓果冻。这将是多么有趣的事情啊！

ButIdon’tknowhowyet.

但是要怎么才能实现呢？


YouhavetobeaPermanentfairytodotrickslikethat.

TheygotoAdvancedFairySchooltolearnthat.

你必须变成真正的仙女，才能像他们施展这样的魔法。他们去高级仙女学校去深造。


I’msupposedtolearnhowtomakeclothesgetupofftheflooranddancearoundandlineupinthecloset.

而我需要学习怎样把衣服从地上捡起来，载歌载舞，把衣服整齐地排列在衣柜里。


I’mnotverygoodatthat,though.

尽管我不是非常擅长。

（从之前的幻想高峰慢慢地落回到了现实，Alice给我的感觉是从很闹很闹的孩子，慢慢地安静了，从图片上看，她看绘本的时候眼睛大大的，仿佛一个宁静清澈的湖，像海绵一样吸收着营养。由此我们也可以知道之前她天马行空的想象是从哪里来的了！）


I’llprobablybeaTemporaryfairyforever.也许我永远成为不了一个真正的仙女！



封底是一副安静的图画，蓝天，白云，小花，枫树，还有一朵小蘑菇。此情此景，让我们更加想念Alice的喧闹。

学习要点

fairy仙女fly飞翔magicwand魔法棒

blanket毯子frog青蛙prince王子

mirror镜子cake蛋糕broccoli花菜

I'drather这是选择性的语气，宁愿

accidentally意外地，偶然地

permanent永久的

temporary临时的

disappear:becomeinvisibleorunnoticeable隐身，不可见

scary:可怕的，恐怖的

亲子互动及拓展

1.各位粑粑麻麻先看了图片给孩子讲故事，然后可以和宝宝一起亲子阅读，记得准备好音频哦！同时记得准备好问题，比如Alice有哪些魔法呢？Alice对家里的小狗做了什么？Alice的翅膀能飞的高吗？Alice对爸爸的饼干做了什么？

2.看完了绘本，记得和宝宝一起做亲子游戏哦~~，让宝宝去扮演Alice，和孩子一起练习魔法啦！

3.和宝宝一起做个手工吧~魔法棒恐怕每个小宝宝都很喜欢哦~~做起来也很简单，五角星啊，丝带啊，小棍子啊就可以做成啦~~和孩子一起发挥想象力，让孩子做成他自己喜欢的样式吧！提供几款，大家可以参考下。


毛根款



4.可以和宝宝一起做一个Alice送给爸爸的皇冠。

5.音频下载链接：：7uic；音频包括：David合辑1音频，包括nodavid，GoodboyFergus!，DavidGoestoSchool，Davidgetsintrouble.

6.David合辑2音频，包括AlicetheFairy,Toomanytoys,duckonabike,ABadCaseofStripes，另外，毛妈荔枝里面也有这个绘本的音频，感兴趣的可以去听一听。

亲子读后感

看这个绘本能让我们和孩子的奇思妙想飞起来，这个可爱、俏皮的Alice可能就是生活中宝贝们的真是写照。看看自己的宝贝和Alice是不是有很多相像之处呢？我们也可以做一本自己孩子的奇思妙想的绘本哦~~正好来参加毛妈最新的制作绘本的活动~

拓展阅读：

更多资源

英语启蒙：

英文绘本：

自然拼读：


关于本期内容

您可以

您也可以

说说您在亲子阅读中的困惑

诸多实战妈妈将会为您解惑答疑