最近网上有一部《亲爱的翻译官》的火热让一种新职业成了网友心目中仇恨的对象，这种职业就是——翻译官！
黄轩扮演的高翻院翻译官程家阳，不仅开着顶配的凯迪拉克，夜夜出入高级酒庄，定制西装不离身，在实习生面前更是威风凛凛。
更令人气愤的是：
凭什么我幂看了他的肉体会是这副表情！
凭什么大家看到他弹幕会自动变成粉红色！！
凭什么他吃个煎饼都会被妈妈骂！！！
而你穷到吃个煎饼果子都犹豫半天！！！！
各路网友摔键盘一呼：“翻译官宁有种乎？！“
没有！
我们好歹也都是手里有英语四级证书掌握至少两种口音纵横东亚大陆的人。
我！们！也！可！以！是！翻译官！
于是，各地翻译官纷纷向黄轩发来了挑战书——方言版的双语翻译。
东北网友@玛丽莲大腰子：东北话翻译英语你会不，你给我整出来让我看看，就跟谁不会当个翻译官似的，哼！
非常多——老鼻子——Oldnose
着急——急眼——worryeye
落伍——土包子——Soilsteamedstuffedbun
陕西网友@我不会做肉夹馍：额美气的大幂幂就让陕西翻译官来守护。
傻瓜——二球——twoball
漂亮——美气——beautifulgas
无聊——奇轻——verylight
四川网友@别挡我轩哥哥的胸：轩哥哥，沃不是你里颜粉，沃是你里胸肌粉，沃之所以要发这个挑战书，是因为我想吸引你里注意，最后我想成为和你一样里翻译官，你看我合格不？
瞎扯——摆龙门阵——Dragongatetactics
加油——雄起——Maleup
屁股——沟子——Subgroove
云南网友@你家才四季如春：25年云南话水平经验，我莫不是云南话高翻？！
严重——老火——oldfire
吃饭——肿脖子——Swollenneck
远房亲戚——老表——oldwatch
台湾网友@叶惠美：怎样！我当闽南语翻译官不行哦？！
眼泪——眼屎——Gum
什么——三小——threesmall
机车——讨厌——locomotive
天津网友@竹板这么一打呀：别的咱不夸，夸一夸我大天津的英语你到底会不会翻啊，天津翻译官敬上！
关钱——发工资——closemoney
巧合——寸劲——inchstrength
醒目——炸眼——Friedeye
上海网友@你全家都是小气鬼：程家阳，我想进高翻院当上海话翻译官，侬seesee我这翻译水平可以伐？
有钱人——小开——smallopen
挨打——吃生活——eatlife
不专业——洋盘——overseasdish
广东网友@米田共我是不吃的：我跟你港我对当翻译官是没有多大兴趣的，我只是想去高级酒庄吃饭而已啦！
小礼物——手信——Theletterinhand
谈恋爱——拍拖——beatdrag
有经验的人——熟手——cookedhand
长沙网友@老子没去现场看过快乐大本营：幺妹大幂幂在高翻院等我，我是长沙翻译官！
分心——打野——jungle
老婆——堂客——livingroomguest
蠢呆——宝气——Treasuregas
河南网友@人多吃你家粮食啦？！：程家阳主任，你看俺这水平进高翻院中不中，俺是河南翻译官！
吃饭——喝汤——eatsoup
可以——中——centre
完了——去球——goball
看完上面强大的方言版翻译，小编表示已经彻底方了。真的很想问一句，黄轩、杨幂，乃们可以帮忙给翻译成法语嘛？！法语系的伙伴们，Hold住方言，就能hold未来，快过来看~
