起因是一个很漂亮的外国小姐姐住在上海，她喜欢玩小某书，经常在上面发一些自己的日常生活，她有一个男朋友，但这个男的经常让她伤心，她也经常发一些哭泣的照片，然后中国网友刷到了就用中式英语去安慰妹子。

接下来，我们就来看看网友那些中式英语有多好玩吧。

首当其冲就是这句神翻译：哭哭哭，你就知道哭，福气都被你哭没了。中国画面感超强啊。

这句话怎么还玩上了谐音梗？旧=judy的不去，新的=cindy不来。

真的有被笑到，havewhatgoodcry有什么好哭的

换成妈妈的口头禅就是：要哭出去哭去

被最后那句哭个毛线笑疯了，不知道老外能不能看懂

网友们都太有才，这句得这么翻译，男人就像出租车，他不走，下一个怎么来。

3legsfrogcanhardlyfind,2legsmancaneasilyfind，不知道小姐姐看到这些英语有没有笑死。

这句话真的是在安慰人，别在一棵树上吊死。

还有这句经典的，你是天鹅，他是蛤蟆

你有被笑到吗？